sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014

MIMOS DE S.VALENTIM - S.VALENTINE'S DAY

Olá queridos leitores,
O tempo continua desagradavelmente invernoso e mais um S.Valentim passou.
O amor é sempre um bom motivo para celebrar e no  Dia dos Namorados presenteei aquele que é meu namorado há 36 anos com uns doces mimos. Fiz  uns biscoitos com uma romântica mensagem que foram duplamente apreciados. 
Hoje também partilho um paninho de linho com pequeno trevo bordado e bainhas abertas. Adoro fazer este tipo de trabalho.
Gostam mais dos biscoitos ou do paninho bordado?  

Hello, dear readers,

We still have a severe winter and another S.Valentim passed.

Love is always a good reason to celebrate. On Valentine's Day I made some cookies with a romantic message that were doubly appreciated.
Today I also share a cloth linen with a small embroidered shamrock and open hems. I love to do this kind of work.
So, do you prefer cockies or embroidery cloth?











Preparação dos biscoitos de manteiga. Preparing Butter Cookies.
.



Não aprecio receber flores, mas este ano fui surpreendia com este ramo que adorei.
I do not appreciate receiving flowers but this year I was surprised by this branch that I loved.


With lots of love,
Ana

I participate on :

Link Partyhttp://cecrisicecrisi.blogspot.it/


Best Showcase



sexta-feira, 7 de fevereiro de 2014

CORAÇÕES EM CROCHET DE ARAME - WIRE CROCHET HEARTS


Olá queridos leitores, obrigada pela vossa visita!!! 

Por aqui o tempo está muito instável, o mar continua furioso e o sol anda muito escondido. Fevereiro é mesmo assim, porém é um mês romântico. Sou uma eterna romântica e adoro corações.
Hoje partilho dois pendentes e brincos que crochetei em arame. Também fiz dois fios, um de seda e outro de cabedal nos quais coloquei uns fechos em forma de coração. Um conjunto é para oferecer à minha filha, mas tenho a certeza que vai querer usar os dois. 
Com arame, pequenas pérolas rosa, contas de coral e muita paciência aqui deixo o meu trabalho da semana. Gostaram? Qual é mais bonito?

Hello dear readers, thank you for your visit!

Around here the weather is very unstable, the sea is still furious and the sun is very hidden. February is like that but it's a romantic month. I am a eternal romantic and I love hearts. Today I share crocheted wire pendants and earrings. I'll offer a set to my daughter, but I'm sure she'll want to use both. With wire, small pink pearls, coral beads and lots of patience here I share my week's craft. Did you like? Which is cuter?




















No passado domingo o sol apareceu de manhã. Eu e o meu marido, fomos fazer um passeio à beira rio até à Torre de Belém para ver o novo passadiço de acesso. A maré estava vazia e encontrei pequenos búzios que já não via desde criança.  

Admirem o que registei. Espero que gostem!     

Last Sunday morning the sun appeared. Me and my hubby, did a walk along the river  side to see the  new bridge access of  Belém Tower (Lisbon). It was low tide and I found small cowries that I thought no longer exist there.
Admire what I signed. Hope you enjoy!









"Vera Cruz" 1922 1ª Travessia directa Lisboa - Rio Janeiro (Brasil)
"Vera Cruz1922 1st direct Crossing Atlantic South Lisbon - Rio Janeiro (Brazil)




HAPPY VALENTINE DAY!!!
With love,

Ana


This post has been featured here:


homework "Handmade Cafe Link Party"

I Participate in :


Best ShowcaseLink Party

Valentines-soft-inspirations-linky-party.html